News in brief News – Sep 30, 2015 Police chief Stephen DuBois is stepping down from the Portsmouth Police Department. The city’s police commission accepted DuBois’ resignation at a meeting on Monday, Sept....